千秋岁·水边沙外

cjh730108

千秋岁·水边沙外
秦观 〔宋代〕

水边沙外。城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

译文及注释

韵译
浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。
想当年，志士俊才共赴西池盛会，一时豪情逸兴，华车宝马驱弛如飞。不料风云突变，如今，看携手同游处，剩几人未折摧？啊，秉舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。

散译
浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。花影摇曳，莺声呖呖。因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。
一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。握手言观处，今日还有谁在？回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。

注释
碎：形容莺声细碎。
飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
宽衣带：谓人变瘦。
西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
鹓鹭：鹓（yuān）鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。”这里代指车。
日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。
朱颜：指青春年华。
飞红：落花。

JJUF

41、人心眼多了，你的朋友就少了；心眼少了玩你的人就多了。

42、学会隐藏自己的能力，不要轻易亮出自己的底牌，是对自己的一种保护。
43、弱者的善意，换来的只有轻视。
44、你看不顺眼的人，再磨合十年还是不顺眼。

45、借一次钱，就少一堆朋友。
46、社会中，谁胆大，谁的机会就最多。
47、人脉这种关系你认识谁都没有用，关键是你有没有跟人交换的筹码。

48、一个人如果不看书持续学习，那么他的价值观就由他身边的人以及环境所决定。
49、一个人一味的去模仿、复制他人，那么你永远没有自己真正的观点和认知，你的一切行为都由他人来决定。
50、别人夫妻吵架找到你，你就算觉得别人再不合适，也要劝和不劝分，因为别人一旦和好你就是被远离的那一个人。

JJUF

51、不管你信不信，女人醉酒，抽烟，纹身，都会被别人看轻。

52、对待亲戚，少装富，多哭穷；对待朋友害人之心不可有，防人之心不可无。

53、劝你大度的人，大多没安好心。
54、教你赚钱的人，多数都是想赚你钱。
55、别人来和你说公道话，就已经说明他不站在你的立场来说话。

56、不要指望别人，会为自己雪中送炭，没有人在你脸上抹炭，就要谢天谢地了。
57、男人都喜欢夜场的女人，但没一个男人愿意娶回家。
58、如果父母是从政经商的，在前途事业上就听从父母的，若是从农从工的，直接左耳进右耳出。
59、遇到贵人先立业，遇到良人成家。
60、让自己有价值是终身大事。

somezhou

感恩无私的分享与奉献 :)，本人无以为报，注册奇书楼论坛选择是对的！

somezhou

真是被感动的痛哭流涕……

darksoulcyc

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

liuguofan

楼主加油，我们都看好你哦，一起爱护我们的奇书楼论坛。

liuguofan

感恩无私的分享与奉献 :)，本人无以为报，注册奇书楼论坛选择是对的！

liuguofan

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

liuguofan

对奇书楼无私奉献，真让人激动人心，无法言表！

JJUF

佛教的“三毒”——“贪嗔痴”，将贪放在首位。

因为贪婪最为基础，也最为隐蔽。它是人类内心最原始的冲动，深植于我们的生存本能中。

从进化角度看，对更多资源的渴望曾经是生存优势；在资源匮乏的环境中，那些“多拿一点”的祖先更可能存活下来并传递基因。

JJUF

柔谧的夜里
星河点亮了思念
握在手心的温度
是你 如琴弦的长髮
柔柔的 柔柔的
飘飞在风中
一串  忧郁的音符
飘坠  柔美的情音

那喜的、悲的，都是诗的生命，音乐的本心。