蝶恋花·春景

cjh730108 · 发表于 2021-10-14 10:47:09

蝶恋花·春景
苏轼〔宋代〕

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

译文及注释

译文
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

注释
蝶恋花·春景：原本无题，傅本存目缺词。
花褪残红：褪，脱去，小：毛本作“子”。
子：毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
绕：元本注“一作晓。”
柳”：即柳絮。
何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。
多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。

JJUF · 发表于 2025-7-15 09:25:17

甲：什么事儿你说。
乙：我啊下周结婚，准备到时请你给我去捧个场，顺便来一段？
甲：咱俩这关系，偶了。
乙：可毕竟结婚是大事儿，要不您先搁这来一段试试。
甲：来一段就来一段，这又不是新媳妇上轿----头一回。
说来的巧，来的妙，
小张结婚我来到。
虽说他是个现代派，
可他的脾气有点儿怪。
什么老礼儿他全懂，
结婚还按老传统。
乙：还是你了解我，我还就喜欢这些老传统。

JJUF · 发表于 2025-7-15 15:21:11

甲：前面铜锣开着道，
后面抬着八抬轿。
八抬轿抬进了门，
伴娘过来搀新人。
铺红毡，到喜毡，
一倒倒到在了喜桌前。
一对儿喜蜡分左右，
喜字儿香炉摆中间。
一拜地，二拜天，
拜罢了天地拜祖先，
拜罢了祖先拜高堂，
夫妻交拜入洞房。
乙：好！

JJUF · 发表于 2025-7-14 08:04:07

柳永《征部乐·雅欢幽会》

雅欢幽会，良夜可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。凭谁去，花衢觅。细说与、此中端的。道向我、转觉厌厌，梦役魂劳苦相忆。

FC15602PPV · 发表于 2021-11-5 22:03:27

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

jodscsw · 发表于 2021-11-5 22:08:26

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

somezhou · 发表于 2023-12-12 12:51:57

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

somezhou · 发表于 2023-12-12 15:01:35

看到这帖子真是高兴，感谢楼主对奇书楼无私贡献！

liuguofan · 发表于 2024-3-27 19:17:45

我只是路过打酱油的。

liuguofan · 发表于 2024-3-31 08:06:52

真是被感动的痛哭流涕……

liuguofan · 发表于 2024-4-1 07:39:28

我只是路过打酱油的。

liuguofan · 发表于 2024-4-2 20:39:31

真是被感动的痛哭流涕……

1791390815 · 发表于 2025-6-15 18:59:51

我只是路过打酱油的。

[经典文章] 蝶恋花·春景

浏览过的版块