《当时光已逝》 作者：泰戈尔

albert2020

         When Day Is Done

　　当时光已逝

　　If the day is done ,

　　假如时光已逝，

　　If birds sing no more .

　　鸟儿不再歌唱，

　　If the wind has fiagged tired ,

　　风儿也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me ,

　　那就用黑暗的厚幕把我盖上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

　　如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

　　The petals of the drooping lotus at dusk.

　　又轻轻合上睡莲的花瓣。

　　From the traverer,

　　路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

　　衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden ,

　　你驱散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

　　使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under

　　如花朵般焕发生机。
　　The cover of thy kindly night .

　　在你慈爱的夜幕下苏醒。

JJUF

《广陵散》，又名《广陵止息》。 [3] 它是中国古代一首大型琴曲，中国音乐史上非常著名的古琴曲，著名十大古琴曲之一。

即古时的《聂政刺韩傀曲》，魏晋琴家嵇康以善弹此曲著称，刑前仍从容不迫，索琴弹奏此曲，并慨然长叹：“《广陵散》于今绝矣！”

今所见《广陵散》谱重要者有三，以《神奇秘谱》的《广陵散》为最早，也较为完整，是今日经常演奏的版本。全曲共45段。全曲贯注一种愤慨不屈的浩然之气，“纷披灿烂，戈矛纵横”。

《广陵散》的来历：据《晋书》记载，此曲乃嵇康游玩洛西时，为一古人所赠。而《太平广记》里更有一则神鬼传奇，说的是嵇康好琴，有一次，嵇康夜宿月华亭，夜不能寝，起坐抚琴，琴声优雅，打动一幽灵，那幽灵遂传《广陵散》于嵇康，更与嵇康约定：此曲不得教人。公元263年，嵇康为司马昭所害。临死前，嵇康俱不伤感，唯叹惋："袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！"。

lww168

对奇书楼无私奉献，真让人激动人心，无法言表！

试试看咯

人生箴言：人是不能太闲的，闲久了，努力一下就以为在拼命。别说你会尽力，努力，全力，用吃奶的力，这些都不是最大的力，要使出自己的洪荒之力，一个人如果不逼自己一把，永远不知道自己有多优秀 。

179139081501

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！

haohaoxiao

抓不住时光是残缺是遗憾也是现实

HYXMHYXM

如果不逼自己一把，永远不知道自己有多优秀 。

shuoshuo2021

淡定，淡定，淡定……

Beniamin

奇书楼未发资源，真是难得给力的帖子啊。

palois

谢谢分享。。。

935478949

强烈支持楼主ing…无私分享资源，给奇书楼增添加瓦！