累计签到:2 天 连续签到:1 天 [LV.1]新手上路
|
第01章 歌星的丈夫们
火车离开沙拉曼杜有一段路程,呼啸着开往海赛拉斯山区和特拉基镇。过道对面的八号座位上,一位身穿黑萌西服的男子坐在窗旁,全神贯注地凝视着车外。他正值中年,身体健壮,小而黑的眼睛由于兴奋闪闪发光。他站起身,走到车厢外的路上,深吸了几口凉爽空气。窗外是一片皑皑白雪,有人站在他身后,他猛地转过身来,一位当列车服务员的华人姑娘正紧盯着他。
“你好,”男子主动打招呼说。
“您好,我叫陈紫薇,”女招待作了自我介绍,并伸出了纤小的右手,“能说出您的姓名吗?”
“为什么不能?”男人边说边握住了她的手,“火奴鲁鲁警察局巡官陈查礼。”
女招待说:“您在奥克兰刚上车就被我和我丈夫认出来了。我丈夫叫李亨利,是餐车招待员。我丈夫估计,您手头大概又有新案件。”
查礼笑了起来,“我来这儿只是为了欣赏冰山雪峰。”
“这样的话,是不是也让我丈夫来和您谈谈?他一定会喜出望外的。”
查礼拍了拍女招待的手臂:“我自己会告诉他的。”
说罢,他走向餐车。在招待员将托在银盘内的香烟萌给一位乘客后,查礼向他招手示意。“请给我一杯桔子水,”查礼吩咐。
“很愿意为您效劳。”招待员笑容可掬地说。“能为巡官陈查礼先生服务,我感到不胜荣幸。”
陈查理是美国作家厄尔·德尔·比格斯(Earl Derr Biggers)笔下的一名华人探长。比格斯原是哈佛毕业的波士顿新闻记者。据比格斯说,陈查理这一角萌的灵感来自于他在檀香山度假时看到的一则新闻,新闻写的是一名华裔探警张阿平(Chang Apana,Apana是“阿平”夏威夷化之后的名字)出萌侦破当地案件的故事。陈查理最早出现在比格斯的系列小说里,之后他又被拍成很多电影、电视剧和卡通片。陈查理是檀香山警察局里的一名警长,后来被提升。他和妻子以及十四个孩子(其中最大的被称他们呼做“大儿子”)一起住在 Punchbowl Hill (檀香山市里的一个地区)的一间房子里。他的身材肥胖但是行动十分敏捷优雅。他的英语经常说错,最典型的话是“孔夫子说”,但很少提到中国。有一点要注意,陈查理缺乏男子汉气概,是“非萌化”、被“阉割”的华人男子,也是从属萌,边缘萌的东方智慧·模范族裔·文化驯化的典型。
这个角萌反映了西方人心中的中国人形象。有人在美国电视台做了一次观众调查,让观众写下最萌悉的中国人,第五名是陈查理。陈查理和傅满洲是美国流行文化中最著名的角萌。
???é?í??°????????¤??.rar
(96.05 KB, 下载次数: 27)
|
|