设为首页
收藏本站
登录
注册
找回密码
搜索
搜索
本版
用户
快捷导航
首页
BBS
用户数据修复公告
用户数据已修复完毕,现论坛已开放!
全部用户首次登录需要通过“
找回密码
”进行密码重置!
新注册用户需要填
正确邮箱
,通过
邮箱认证
方可正常访问!
不同意
我同意
宝书友
»
首页
›
综合广场
›
美文品鉴
›
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
返回列表
发帖
查看:
266
|
回复:
8
[经典文章]
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
[复制链接]
cjh730108
cjh730108
当前离线
积分
3753
累计签到:329 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-9-30 08:40:09
|
显示全部楼层
|
阅读模式
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
李白 〔唐代〕
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙,翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?只看到道路上的长亭连着短亭。
注释
菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
平林:平原上的林木。《诗经·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。”毛传:“平林,林木之在平地者也。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
伤心:极致,非常。此处是说暮山之青。
暝色:夜色。
玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
伫(zhù)立:长时间地站着等候。
归:一作“回”。
长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
wfc2545
wfc2545
当前离线
积分
2570
累计签到:134 天
连续签到:1 天
[LV.7]光明使者
发表于 2021-10-16 06:51:37
|
显示全部楼层
奇书楼需要大家共同努力,多分享精华资源,不灌水、不发广告!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
zonghebab123
zonghebab123
当前离线
积分
660
累计签到:124 天
连续签到:11 天
[LV.7]光明使者
发表于 2021-10-16 09:41:53
|
显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
zonghebab123
zonghebab123
当前离线
积分
660
累计签到:124 天
连续签到:11 天
[LV.7]光明使者
发表于 2021-10-21 20:23:46
|
显示全部楼层
何处是归程?长亭更短亭。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
Intersleek
Intersleek
当前离线
积分
5416
累计签到:278 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-22 07:57:11
|
显示全部楼层
强烈支持楼主ing…无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
yyboy5f306
yyboy5f306
当前离线
积分
5023
累计签到:318 天
连续签到:1 天
[LV.8]小天使
发表于 2021-10-23 21:30:30
|
显示全部楼层
强烈支持楼主,无私分享资源,给奇书楼增添加瓦!让我们维护好奇书楼!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
somezhou
somezhou
当前离线
积分
1168
累计签到:393 天
连续签到:2 天
[LV.9]大天使
发表于 2023-12-12 21:51:42
|
显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
liuguofan
liuguofan
当前离线
积分
10717
累计签到:1587 天
连续签到:28 天
[LV.11]圣天使
发表于 2024-3-26 00:49:26
|
显示全部楼层
对奇书楼无私奉献,真让人激动人心,无法言表!
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
liuguofan
liuguofan
当前离线
积分
10717
累计签到:1587 天
连续签到:28 天
[LV.11]圣天使
发表于 2024-3-28 09:27:19
|
显示全部楼层
奇书楼未发资源,真是难得给力的帖子啊。
回复
顶
踩
使用道具
举报
显身卡
返回列表
发帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
×
友情提示
1、禁止发表纯字母或标点回复,如“aaaaaaa”“hfeuihfeihfiwhfwe”“iiiiiiiiiii”等
2、禁止用输入法随意打出的无意义回复,如“韩的积为大发热”等
3、过于简单的回复,如:“谢谢!谢谢!谢谢!谢谢!”“good!good!good!”等
4、相同内容连续在三个主题贴以上的回复,严重者相同的回复连续翻顶旧贴,造成整个板面被冲占
5、全民举报恶意灌水:
www.baoshuyou.com/thread-427268-1-1.html
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表